| Autor |
Wiadomość |
| dusiołek |
 Wysłany: Wto 14:36, 20 Paź 2009 Temat postu: |
|
Kontynuacja pisana przez innego autora zawsze jest inna od książki, do której jesteśmy przyzwyczajone. Pomimo wszystko postaci się zmieniają, ponieważ każdy ma inną wizję czytanej książki i później znajduje to odzwierciedlenie w napisanej książce.
Tylko raz prawie nie zauważyłam różnicy w kontynuacji serii przez innego autora (ostatni tom "Przygód Tomka" A.Szklarskiego), ale tam kontynuator przez lata współpracował z autorem i większość zamierzonych wątków już z autorem omawiał, przy okazji redagowania poprzednich części.
Nie można na to liczyć w przypadku takich kontynuacji, o których mowa tutaj: wiele lat po śmierci autorki, jako podstawę mając tylko przeczytane przez nią książki (może i inne prace), ale bez znajomości osobistej, bez rozmów na istotne sprawy dotyczące książki itp... W związku z tym różnice zawsze są istotne.
A co do czytania kontynuacji - mi zawsze (poza w/w przypadkiem) pozostaje niesmak, dlatego od dłuższego czasu nie sięgam po żadne. I oczywiście raczej nie polecam |
|
 |
| aakpkasiaaakp |
| Wysłany: Czw 20:00, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
| Tak jest najlepiej, wszystko sobie wyobrazić tak jak my byśmy chcieli i każdy z nas ma inną wersję losów bohaterów P&P i ona jest najlepsza |
|
|
| wilma |
| Wysłany: Śro 16:12, 19 Sie 2009 Temat postu: |
|
| Z zasady nie czytam kontynuacji,tak bylo ze Scarlett A Ripley.Wole sama sobie wszystko wyobrazic. |
|
|
| aakpkasiaaakp |
| Wysłany: Wto 8:18, 23 Cze 2009 Temat postu: |
|
Mi tak średnio się podobała kontynuacja P&P jeśli ktoś nie czytał tej książki a chce się dowiedzieć szczegłółowo o czym ona jest to zapraszam na mojego bloga
http://ehleifirthdumaiuprzedzenie.blog.onet.pl/ |
|
|
| aakpkasiaaakp |
| Wysłany: Śro 20:51, 21 Sty 2009 Temat postu: |
|
| Ja czytałam Pemberley i nawet książka mi się podobała, nie była taka zła , tylko nie podobał mi się wizerunek Lizzie , ciągle płakał, wogule niepodobna do tej z książki Jane Austen P&P |
|
|
| JoannaS |
| Wysłany: Nie 10:29, 10 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Według mnie niezłymi kontynuacjami są książki Joan Austen-Leigh " Świat Emmy" i "Emma i inni". |
|
|
| Miss Yvonne |
| Wysłany: Sob 18:00, 09 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Tak? Oj, to dobrze, ze nie kupiłam tej całej "Zakochanej Emmy"... |
|
|
| JoannaS |
| Wysłany: Sob 11:21, 09 Sie 2008 Temat postu: |
|
Panią Tennant radzę omijać dużym łukiem. To co napisała to nie powieści, ale koszmarne wypociny. Postaci oprócz nazwisk nie mają nic wspólnego z osobami opisanymi przez JA.
Na swoje nieszczęście przeczytałam to, co spłodziła i do dziś pozostał mi niesmak. |
|
|
| Katherine |
| Wysłany: Pią 21:01, 08 Sie 2008 Temat postu: |
|
| Jedyna kontynuacja jaką czytałam, to "Mistress of Pemberley", zamieszczona w internecie. Pisana jest po angielsku i choć nie jestem orłem w tym języku, to większość rozumiem. Nie jest taka zła, ale oczywiście daleko jej do oryginału. Zdecydowanie wolę snuć własne wyobrażenia na temat życia rodzinnego Elizabeth i Darcy'ego, niż czytać kontynuacje. To tyle ode mnie. |
|
|
| Miss Yvonne |
| Wysłany: Nie 13:51, 08 Cze 2008 Temat postu: |
|
Ja raz znalazłam na Allegro książkę Zakochana Emma, czyli ciąg dalszy Emmy. Przymierzałam się, by ją kupić, ale po chwili namysłu stwierdziłam, ze trochę się tego boję. Boję się, żę powieści Jane Austen stracą ten swój niesamowity urok...Dlatego postanowiłam, że nie będę czytać w najbliższym czasie żadnych kontynuacji... . |
|
|
| Lizzy |
| Wysłany: Pon 14:18, 17 Mar 2008 Temat postu: |
|
| Dziękuję apollino za radę, ale i tak nie rozglądałam się za bardzo za nimi. |
|
|
| apollina |
| Wysłany: Pon 0:42, 17 Mar 2008 Temat postu: |
|
| Te kontynuacje pisał ktoś inny i niestety daleko im do stylu powieści Jane Austen. Czytałam i moim zdaniem nie są tego warte. |
|
|
| podobna |
| Wysłany: Nie 22:54, 16 Mar 2008 Temat postu: |
|
| Zależy czy napisała to Jane Austen czy ktoś inny. |
|
|
| juliszka |
| Wysłany: Sob 22:27, 01 Mar 2008 Temat postu: |
|
| Oczywiscie ze słyszalam o tych ksiazkach. Jak bede miala okazje przeczytam, chociaz specjalnie ich nie szukam, wpadna mi w rece poczytam |
|
|
| Lizzy |
| Wysłany: Sob 10:00, 01 Mar 2008 Temat postu: |
|
Nawet jeżeli jest, to nie przeczytałabym jej. Często czytajac fajną książkę, nie chcąc się z nią rozstawać czytałam 2 część. Prawie zawsze się rozczarowywałam. Dlaczego mam psóć sobie tą książkę? Choć jak cztam ostatni rozdział książki to aż chce mi się sięgnąć po 2 tom  |
|
|