Forum o Dumie i Uprzedzeniu

Madeleine · Wysłany: Sob 0:55, 01 Mar 2008 Temat postu: Polska wersja:)

Co powiedziałybyście na polską wersje Dumy? Kto waszym zdaniem z naszych aktorów mógłby wcielic sie w role bohaterów?

kala · Wysłany: Pią 17:55, 28 Mar 2008 Temat postu:

Szczerze mówiąc, nie przyszło mi to nawet do głowy. Nie mam jeszcze pomysłów co do aktorów, ale dam znać, kiedy uda mi się kogoś dopasować Smile

A co Wy myślicie o tym pomyśle? Wyobrażacie sobie dialogi z "Dumy" p o p o l s k u ?

Lizzy · Wysłany: Sob 9:19, 29 Mar 2008 Temat postu:

Ja myślałam i w końcu nie napisałam, bo nie mam zielonego pojęcia Smile

lidya · Wysłany: Pon 10:45, 31 Mar 2008 Temat postu:

hmmm trudny orzech do zgryzienia, pomyślę .. Wink

juliszka

Faktycznie ciekawy pomysl.Mamy aktora do roli Darcego?

Madeleine

No dobrze to ja się odważę i zacznę, ale nie bijcie! Tak sobie myślałam o Panu Darcym (co zdarza mi się nawiasem mówiąc dosyć często, ale nie o tym będę pisać) i zastanawiałam sie nad takim jednym aktorem. Chodz mi o Pawła Okrasę. Może kojarzycie? On gra niestety(?) raczej w serialach i wlasnie w "M jak Milość" go przyuważyłam Smile

Taki ponury mi się wydał, no i brzydki też nie jest. Plus oczywiście jeszcze odpowiednia charakteryzacja z tymi mega-baczkami i moze by coś z tego wyszło... chociaż sama nie wiem

La.

Jestem za! Very Happy

A kogo do roli Elizabeth? Myślałam nad Magdaleną Walach, ale ona ma rude włosy, więc nie za bardzo, ale sądzę, że Marta Żmuda-Trzebiatowska?

magda0389

Tak, myślę, że Trzebiatowska mogłaby się nadawać, Walach, zresztą również, możnaby przecież perułkę jej założyć. A Darcy... Nie mam pojęcia... Ten Okraska nie widzi mi się zupełnie w jego roli. ;o

Lizzy

tak, Elizabeth mogłaby być taka. Okrasy nie kojarzę.

magda0389

Ja też nie, tym bardziej, że nie oglądam `M jak miłość`. Ale wpisałam nazwisko w google. ;p
Darcy, nie wiem, czy ktoś nadawałby się na tę rolę... Może Małaszyński, choć też nie jestem przekonana.

Madeleine

A ja nie znam tej Trzebiatowskiej, ale już ja znalazłam i wydaje mi sie że jest ok, Walach wg. mnie za stara (jak na Lizzy oczywiście)

magda0389

Trzebiatowska w sumie by się nadawała. Jest młoda, ładna i w sumie dobrze gra. Możesz, Madeleine sprawdzić w `Teraz albo nigdy` na tvnie w niedzielę.

kala

Więc ja się trochę wyłamię, bo według mnie Trzebiatowska gra trochę jak kłoda (przyjrzyjcie się, jak ona wrzeszczy - bo rozmowa to to nie jest - na tę swoją przyjaciółkę Basię z "Teraz albo nigdy". Wygląda to bardzo nienaturalne.) A poza tym jest, jakby to powiedzieć... za ładna? do roli Lizzie. Ma taką klasyczną urodę, a ja zawsze zupełnie inaczej wyobrażałam sobie Elizabeth. Za to Okrasa nawet mi pasuje na pana Darcy'ego, chociaż do ideałów mu daleko Wink

(ale jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma!)

La.

A kogo byście obsadziły w roli Jane?

Miss Yvonne

Nie przychodzi mi do głowy nikt, kto mógłby zagrać Jane!
Za to pomyślałam, że może rolę pana Benneta mógłby odegrać Piotr Fronczewski? Jakby go odrobinę ucharakteryzować... Wink

. Myślę, że byłby dobry w tej roli. Piotr Fronczewski jest świetnym aktorem i wydaje mi się także, że jest inteligenty. Tak, jak pan Bennet Smile

. Brakuje mu tylko nieco sarkastycznego humoru... Smile

.