Forum o Dumie i Uprzedzeniu

dusiołek

Kontynuacja pisana przez innego autora zawsze jest inna od książki, do której jesteśmy przyzwyczajone. Pomimo wszystko postaci się zmieniają, ponieważ każdy ma inną wizję czytanej książki i później znajduje to odzwierciedlenie w napisanej książce.
Tylko raz prawie nie zauważyłam różnicy w kontynuacji serii przez innego autora (ostatni tom "Przygód Tomka" A.Szklarskiego), ale tam kontynuator przez lata współpracował z autorem i większość zamierzonych wątków już z autorem omawiał, przy okazji redagowania poprzednich części.
Nie można na to liczyć w przypadku takich kontynuacji, o których mowa tutaj: wiele lat po śmierci autorki, jako podstawę mając tylko przeczytane przez nią książki (może i inne prace), ale bez znajomości osobistej, bez rozmów na istotne sprawy dotyczące książki itp... W związku z tym różnice zawsze są istotne.
A co do czytania kontynuacji - mi zawsze (poza w/w przypadkiem) pozostaje niesmak, dlatego od dłuższego czasu nie sięgam po żadne. I oczywiście raczej nie polecam